首页 > 商务百科 > 函电范文 > 外贸函电:货不对版索赔范文

外贸函电:货不对版索赔范文

http://china.BagsNet.com   2013-03-22  来源:互联网

 20 May 2000

  Kee & Co., Ltd

  34 Regent Street

  London, UK

  Dear Sirs:

  Our order No.250 of 6 May for upholstery materials has now been delivered.

  We have examined the shipment carefully and, to our great disappointment, find that they are not of the quality we ordered.

  The materials do not match the samples you sent us. The quality of some of them is so poor that we feel that a mistake has been made in making up the order.

  The goods do not match the requirements of our company. We have, therefore, no choice but to ask you to take the materials back and replace them with materials of the quality we ordered.

  We are very keen to resolve this matter amicably. If you can replace the materials, we are prepared to allow the agreed delivery time to run from the date you confirm that you can supply the correct materials.

  We look forward to your early reply.

  Yours faithfully,

  Tony Smith

  Chief Buyer

  --------------------------------------------------------------------------------

  ——先生:

  五月六日订购的第250号家具装饰 定单 现已运抵本公司。

  经查验后发现货物质素与商订的不相符合,本公司极感失望。

  该批货色与样本质素相差甚远,部分质量极之差劣,令人怀疑订购过程可能出现错误。

  由于货色与本公司要求不符,因此要求退货,并换回 定单 要求之货色。

  本公司诚意希望能友好地解决该问题。如贵公司接受上述安排,本公司准备待贵公司确定能供应合格货物起计算交货日期。

  敬希早日回覆。

  采购部主任

  托尼.斯密思谨上

  2011年5月20日


  图片广告(广告热线:020-3632 2968)
   

  相关文章
 • 白沟采取进一步支持政策扩大对外贸易 2013-01-28 11:14:58
 • 白沟箱包市场多种形式开展对外贸易 2012-12-11 12:44:07
 • 1-10中国皮革业外贸出口呈持续增长趋势 2012-12-10 11:05:08
 • 国务院公布促进外贸稳定增长意见 2012-09-21 17:50:07
 • 外贸须知:为客人创造价值就是在增加自己的财富 2012-09-21 10:50:18
 • 外贸企业近期订单骤降 出口出现动能不足现象 2012-09-20 12:35:30
 • 国务院正式确定“国八条” 助力服装箱包企业外贸发展 2012-09-20 12:14:01
 • 外贸难做,箱企老板该何去何从 2012-06-19 12:57:22
 • 拒绝定制泛滥,成都礼品展为创意提神 2012-06-09 10:42:18
 • 外贸出口整体低迷情况下泉州箱包仍积极面对 2012-05-23 10:16:08

  我也说两句 已有评论 查看

匿名发表




关于我们 | 会员服务| 广告服务 | 招纳贤才 | 免责声明 | 联系我们| 欢迎投稿 | 站点地图 | 帮助中心
中国箱包网(BagsNet中国)   ©2003-2013   免责声明   粤ICP 05015913
中国箱包网服务热线:020-36322918 传真:020-36322918-815      邮箱:china#bagsnet.com
全球箱包网 Global.BagsNet.com
      中国互联网信息中心 本站通用网址:中国箱包网